Mitady ny Dictionary: CAD - Iza moa izao?

Modern teny Rosiana dia tena samy hafa amin'ny fomba ampiasain'ny razambentsika zato taona na mahery lasa izay. Velona sy mailamailaka, dia miova miaraka amin'ny fiaraha-monina. Ny fianarana, ohatra, ny firafitry ny teny lexical azo zohina indray, izay fanavaozana eo amin'ny sehatry ny siansa, teknolojia, ny politika, sy ny faritra hafa no nampidirina, ary inona no azo novana intsony. Rehefa dinihina tokoa, neologisms, historicism, lany andro ny teny - izany rehetra izany dia ny tantara, tamin'ny babo ny teny.

Tsy fantatrareo - Tsy fantatro, ho anjara-raharahany - aza mitantana

Ny amin'izao fotoana izao ireo tompon'ny teny Matetika no sarotra ny manazava: tsy nahalala - Iza moa izao? Izy ireo afangaro amin'ny hafa izany akaiky amin'ny lanjany sy hevitry ny teny - hahalala ihany izy. Andeha isika hiezaka hanome fanazavana bebe kokoa momba mahaliana piozila. Mba hanaovana izany, dia tadiavo ao amin'ny rakibolana. Ohatra, Vladimir Dal mihevitra ny famantarana toy izao manaraka izao: "Nevezha - teny niforona avy amin'ny matoanteny tsy mahalala tsy mahalala, tsy mahafantatra ny fomba. Tsy mahalala, impolite, tsy mahay mitondra tena, mijanona eny imasom-bahoaka. Ohatra: ianao tsy mahalala ny conic nambolena, ka miakatra eo ambany lalana. "

Teny an-dalana, Dahl manondro fa na dia ny teny hoe "tsy mahalala", ary niverina ho any amin'ny fakany ihany, nefa ny vidiny dia tsy mitovy: ny tsy nahita fianarana ny olona, fa tsy vesaran'ny boky fahalalana, maizina. Ohatra, Vladimir Ivanovich mitondra teny: "mpanora-dalàna - ny, tsy nahalala - ny", "tsy mitaky ny fahalalana ny hahalala ihany izy." Etsy an-danin'izany, dia manamafy fa "mbola tsy fahalalana neuchonosti". Noho izany, araka ny Dahl fantatrareo - lehilahy amin'ny banga eo amin'ny fampianarana, ny fitondran-tena, ka tsy nahalala - in fampianarana, fahalalana, foto-kevitra am-pianarana.

Anarana iombonana Ushakov

Mitohy ny fianarana ny fiteny, mitodika ny manam-pahefana hafa loharano - Dictionary natontan'i Ushakov. Izany dia milaza fa ny teny na manondro ny Anarana sy ny vehivavy. Ny mpanoratra ny tokan-tena ny famantarana avy amin'ny soatoavina roa. Voalohany, ny tsy mahalala - mahery setra ny olona, impolite. Ny faharoa - mitovy dika amin'ny fiteny mahazatra "hahalala ihany izy." Toy izany ohatra ny Leads Synonymes: .. Vahlak, tantsaha mpamboly, lout, Tsivaravara, sns Izany no Ushakov Mitambatra hevitra roa ao anatin'ny iray. Inona no mahay mba toy izany toerana, tatỳ aoriana kely isika no hahafantatra.

Ozhegov-Shvedova

Ny fanazavana Dictionary ny Modern fiteny Rosiana, natontan'i Ozhegova ny Baiboly: "Nevezha - izany tsy mahalala fomba, impolite, ratsy mahalala fomba ny olona." E. anelanelan'ny "ho mamaky teny" sy "hatsangana ho" eto dia nanao mazava sisin-tany. Raha ny fandehany fa marina kokoa noho ny Ozhegov Ushakov mandray fiheverana ny semantics ny teny, ny matoatoa va ny dikany sy ny mety ho fampiasana ny toe-javatra. Io heviny mifanaraka amin'ny modely tsara kokoa ny fiaraha-monina maoderina. Ohatra, ny tranga ny tsy firaharahiana feno habibiana ho an'ny zavakanto, an'ireo trano tsangambato, tsara tarehy zoron'ny natiora dia mijoro ho vavolombelona tsy marina ny tsy fisian'ny na ny tsy fahampian'ny fampianarana, fahalalana, ary ny banga eo amin'ny fanabeazana, ara-panahy, ara-moraly sy ny incivility savagery. Izany dia Amin'izay heviny izay, ka izany no ampiasaina hamelezana olon ankehitriny hoe "tsy mahalala". Ary entin'ny mitovy dika rakibolana "baolina" tonga ho azy tsy ho afaka hanampy bebe kokoa.

fitsipi-pitenenana lafiny

Andeha isika izao hitodika any amin'ny fitsipi-pitenenana izay mamaritra ny sokajy sy syntactical morphological maha-teny. Dia manampy hanazava ny lexical dikany. CAD - iombonana, selan'izy, iraisana karazana (.. Ie, dia mety mampiasa ny solontenan'ny na lahy na vavy), ny voalohany Anarana iombonana. Mety ho teny na ny teny sy ny teny. nifidy ny "fa tsy" hampionona fakany "vezh" ampy "a" amin'ny teny-formative fanadihadiana. By daty niaviany indray ny Fiangonana slavonika "mahalala" (amin'ny yat) ny "Veda". Porofo-tsipiriany, dia jereo eto ambany.

Eo amin'ny resaka Anarana iombonana

Famantarana "tsy mahalala", "Veda", "mahalala fomba" hiditra ao amin'ny faladiany ny mifandray, nefa tsy misy afa-tsy teny fakany. "Veda" - ny matoanteny amin'ny izay mandeha indray ny fahiny Rosiana "vedt," izany hoe, "ny mahafantatra" ... "Mahalala fomba" dia avy amin'ny teny hoe "Tilikambo" - "manam-pahaizana" Efa ela no disused. Noho izany, ny famantarana voalohany delimited amin'ny niaviany, izay midika hoe stylistic fampiasana. Izany hoe: "tsy mahalala" dia fahiny fakany Rosiana. .. ahitàna amin'ny tovona "tsy" dia avy amin'ny teny Rosiana fahiny "Tower", izany hoe, ny "manam-pahaizana", araka ny nambara tamin'ny toetra endri-javatra: nepolnoglasie. Ny teny hoe "mahalala" fiandohan'ny hafa tanteraka amin'ny teny slavy. Ny fitambaran'ny "fiaran-dalamby" dia milaza fa tena mazava tsara, ary koa ireto teny ireto: akanjo, miteraka ho eo. Rehefa tapitra ny faha-18 sy ny taonjato faha-19, ny teny mitovy dika roa, voatendry ny foto-kevitra iray ihany: ny olona dia tsy nahita fianarana, kely mahay zavatra, zavatra ignoramus. Avy eo, ao amin'ny fiteny fomba fanao efa niova toetra tsara. Tsy mahalala matetika dia antsoina ho tsy mahalala fomba ny olona, discourteous.

Aloky ny midika hoe "nahita fianarana" dia nosoloina hoe tsikelikely, fa namela ny sokajy lany andro. Fa ankehitriny tompon'ny teny matetika afangaro ny teny roa, eo amin'ny lafiny iray noho ny hafa. Ity trangan-javatra, raha ny teny ireo ihany fa efa ho ny fomba hafa dia teny sy hevitra isan-karazany hoe, atao hoe Paronyms sy famantarana ny tenany - Paronyms.

Izany no toy izany mahaliana-teny amin'ny rahalahy manana fiteny!