Ny dikan'ny anarana alemà sy ny fiaviany. Lahy sy vavy alemà anarana

Ao amin'ny firenena Eoropeana, ary koa eo ny sisa amin'ny tontolo izao, ny maha-olona iray nandritra ny taonjato maro amantarana ny anarany. Ohatra iray no ilay tena Zanakalahin 'Andriamanitra, Jesosy, izay teraka dia atao hoe Emmanuel, ary avy eo atao hoe Josoa. Ny ilaina ny manavaka ny olona samy hafa amin'ny anarana mitovy nitaky fanazavana fanampiny. Dia nanomboka ny Mpamonjy hoe Jesosy avy any Nazareta.

Raha ny Alemà nahazo ny anarana

Zavatra anarana niseho Toy izany koa tahaka ny any amin'ny firenen-kafa. Ny fanabeazana eo amin'ny tantsaha ny tany isan-karazany naharitra hatramin'ny taonjato XIX, izany hoe ny fotoana izay mifanojo amin'ny ny fahavitan'ny fanorenana ny fanjakana. Fananganana ny miray Alemaina nitaky ny mazava sy ny Fandikan-famaritana ny hoe iza no iza.

Na izany aza, efa an-taonjato XII amin'ny faritanin'i ankehitriny Repoblika Federalin'i Alemaina nisy ho fantatra, dia vao noho ny voalohany nisy anarana alemà. Tahaka ny any amin'ny firenena eoropeanina hafa, noho ny famantarana Afovoany anarana dia tsy ampiasaina. Fa ny fahaterahan'ny zaza manome, ho toy ny fitsipika, ny anarana roa. Jereo ny olona rehetra amin'ny alalan'ny fanampiana ny teny heviny an'ny tany. Anarana alemà vehivavy dia tsy mitovy amin'ny ny an'ny olombelona, ara-anoloan'izy ireo nampiasa ny tovona "Frau".

Karazam-alemà surnames

Fiteny niaviany anarana alemà azo zaraina ho vondrona. Ny voalohany ary dia namorona fahita indrindra amin'ny anarany, ankamaroan'ny lehilahy. Izany dia noho ny zava-misy fa ny lanjan'ny nanendrena ny anarana nitranga in iray fa fohy (amin'ny heviny ara-tantara) fe-potoana, ary ny fisehoan'ny misy raitra ny fisainana fotsiny fa tsy ny fotoana.

Surnames izay nitranga avy anarana

Ny tsotra indrindra amin'izy ireo - izay, ny fananganana izay nandritra ny fotoana ela tsy philosophize, fa vao namorona azy ho amin'ny anaran'ny tompony voalohany. Antsoina hoe Walter mpamboly sasany, izany no nahazo ny taranany io anarana io. Isika koa tsy maintsy Ivanov, Petrov sy Sidorov, ary ny niandohany dia mitovy amin'ny alemà Johannes Petersen na Alemaina. Ara-tantara eo amin'ny fototra, toy izany anarana alemà malaza hoe kely, afa-tsy ny an'ny razana fahiny atao hoe Peters.

Fibodoana ho toy ny fototra morphological atao hoe koa

Maro tsy fahita anarana alemà, miresaka momba ny asa firehana 'ny voalohany ny tompony, dia azo lazaina ny mpanorina. Fa ny isan-karazany ity vondrona ity dia be malalaka kokoa. Ny tena malaza amin'ny anarany - Muller, dia nadika hoe "Miller". Zavatra mitovy - Miller, ary any Rosia sy Okraina dia Miller, Millers na Melnichenko.

Ny mpamoron-kira malaza Richard Wagner dia afaka mihevitra fa ny sasany amin'ireo razany mirotsaka amin'ny fitaterana entana amin'ny ny sariety, mpilaza tantara razana Hoffman nanana ny ankohonany tokotaniny, ary ny lehibe-raibeny dia mpitendry piano mpitsara Richter. Schneider sy Shredders indray mandeha fanjairana, Singer tia mihira. Misy zavatra hafa mahaliana lehilahy alemà anarana. Ny lisitra mandeha amin'ny Fischer (mpanjono), Becker (mpanao mofo), Bauer (tantsaha), Weber (mpanenona), Zimmermann (mpandrafitra), Schmidt (Smith) sy ny maro hafa.

Izany dia nandritra ny ady indray mandeha Gauleiter Koch, ilay nitsoka ny ambanin'ny tany mpiady anaty akata. Nandika, ny anarany dia midika hoe "mahandro." Yeah, dia brewed voa madinika nahandroina, ...

Ny anaran 'ny ara-batana na famaritana sy ny toetrany

Misy lehilahy sy vehivavy angamba anarana alemà misintona avy amin'ny endriky ny fijery na ny toetrany ny tompony voalohany. Ohatra, ny teny hoe "Lange" dia adika hoe "lava", ary azo Nihevitra fa tany am-boalohany dia miavaka amin'ny mpanorina fitomboana avo, fa izay nahazo ny anaram-bositra. Klein (kely) - ny tena mifanohitra. Krause midika hoe "olioly", io endri-javatra tsara tarehy ny volo na Frau, izay nonina roa taonjato maro lasa izay, dia azo nandova. Fuchs razana dia mety efa fetsy izy toy ny amboahaolo. Razambe Weiss Brown sy Schwartz dia Blonde tsirairay avy, na brunettes Brown. Hartman maha samy hafa ny tsara sy ny hery ara-pahasalamana.

SAMPA fiandohan'ny alemà surnames

Alemà tany amin'ny tany atsinanana hatrany nanamorona amin'ny SAMPA fanjakana, ary izany dia nahary ny fepetra ho an'ny fiaraha fidirana amin'ny kolontsaina. Fanta-daza alemà anarana mifarana amin'ny "-its", "vehivavy", "-of", "EK", "-Ke" na "-ski" manana nanambara ny Rosiana na poloney izy io.

Lutzow, Distergof, ry ilay fitarik'andro, Modrow, Jahnke, Radecki sy ny maro hafa efa ela lasa mahazatra, ary ny tanteraka anjara iray-fahadimy ny isan'ny fianakaviana alemà. Ao Alemaina, izy ireo hita ho toy ny.

Toy izany koa hatramin 'ny farany ny "-er", homarinana avy amin'ny teny hoe "yar", izay midika amin'ny fiteny slavonika taloha zo. Mpanao hosodoko, teslyar, mpanarato, mpanao mofo - miharihary ohatra ny tranga toy izany.

Nandritra Germanization anarana mitovy fotsiny maro nadika ho amin'ny teny alemà amin'ny alalan'ny fisafidianana ny tsara faka na nosoloana amin'ny faran'ny ny "-er" Ary ankehitriny dia mampahatsiahy na inona na inona avy amin'ny fiaviana slavy ny mpihazona azy (Smolar - Smoler, Sokolov - Sokol - Falk).

Lafika-barons

Misy tena tsara fianakaviana alemà, ahitana faritra roa: fototra sy Nampahery, matetika ny "zava" na "tanàna." Tsy izy ireo ihany no misy ny fanazavana momba Zavatra mampiavaka ny ivelany, fa koa ny fanta-daza ara-tantara zava-nitranga, izay ny mpanatrika, indraindray mavitrika, ny mpihazona ireo anaram-bosotra. Noho izany, ny mpiavonavona taranak'i ireo anarana, ary matetika no mahatsiaro ny razany, rehefa te-hanasongadinana ny gentility. WALTHER of der Vogelvayd - izany feo! Na izany fototra Rihthoffen, ny mpanamory sy ny "Baron Mena".

Na izany aza, tsy ny teo aloha voninahitry ny lasa toy izany ny antony mahatonga ny fahasarotana eo amin'ny soratra. Ny niandohan'ny ny anarana alemà mety ho be kokoa ny prosaic, ary miresaka momba ny faritra izay ny olona teraka. Inona, ohatra, dia midika hoe Dietrich of Bern? Mazava ny zava-drehetra: ny renivohitr'i Soisa, dia tonga ny razany.

Ny alemà anaran 'ny vahoaka Rosiana

Alemà monina any Rosia nanomboka teo anatrehan'i Petera Lehibe, fandaminana ara-poko niaraka manontolo tsipika manodidina, antsoina hoe "Sloboda". Anefa izy ireo niantso Eoropeana rehetra, fa rehefa lehibe mpanjaka-mpitondra fanavaozana firohotry ny mpifindra monina avy any amin'ny tany mafy SAMPA nampahery. Ny dingana Nahazo tosika nandritra ny fitondran 'Catherine Lehibe.

Zavatra mpanjanaka nanorim-ponenana tany Volga (Saratov sy Tsaritsinskaya faritanin'i), ary koa ao amin'ny Novorossiya. Maro ny Loteranina nanaraka tatỳ aoriana Kristianisma sy neken'ny, fa anarana alemà no sisa. Ny ankamaroan'izy ireo dia mitovy toy ny anaovan'ny mpifindra monina izay tonga ao amin'ny Fanjakana Rosiana nandritra ny taonjato XVI-XVIII, afa-tsy ireo tranga izay mpitan-tsoratra, mpitan-tsoratra, manovo ny antontan-taratasy, mpitondra fivavahana diso ary navela fahadisoana.

Atao hoe koa, no ny Jiosy

Rubinstein, Hofmann, Ayzenschtayn, Weisberg, sy ny maro hafa Rosenthal anaran'ny olom-pirenena Rosiana ny Fanjakana, ny Firaisana Sovietika sy ny lahatsoratra-sovietika firenena, maro ny olona manana fihevitra diso hoe Jiosy. Izany no tsy mba toy izany. Na dia izany aza, misy marina ny sasany amin'ny fanambarana ity.

Ny zava-misy fa Rosia nanomboka tamin'ny faran'ny taonjato faha XVII, dia lasa ny firenena izay rehetra ary marisika sy ny olona miasa mafy, tsy nahita ny toerana eo amin'ny fiainana. Ampy raharaha akory, ny haingana haingana ny fanorenana ny tanàna vaovao, indrindra fa ao amin'ny New Rosia, Nanavotra avy amin'ny Fanjakana Ottoman. Niseho ary no izy eo amin'ny sarintany ny Mykolaiv, Ovidiopol, Kherson ary, mazava ho azy, ny Voahangy Lafo ny atsimon'i Rosia - Odessa.

Fa vahiny avy any amin'ny firenena, ary koa noho ny teratany te-hanana vaovao tany no noforonina tena tsara toe-karena sy ara-politika fahamarinan-toerana, tohanan'ny miaramila herin 'ny isam-paritra mpitarika, mba ho azo antoka fa izany toe-javatra foana nandritra ny fotoana ela.

Amin'izao fotoana izao Lyustdorf (Gay tanàna) Lasa iray tamin'ireo tany manodidina an'i Odessa, ary avy eo dia alemà zanatany, izay no tena fibodoana ny mponina tamin'ny fambolena, indrindra fa viticulture. Labiera eto koa afaka mahandro.

Jiosy Malaza ho fahaizana manamboatra ny raharaham-barotra, ara-barotra sy ny asa tanana fihadiana ny fahaizany, koa tsy hitoetra tsy miraharaha ny antso ny Rosiana Empress Catherine. Ankoatra izany, dia tonga avy any Alemaina mpihira, mpanao hoso-doko sy ny hafa firenena mpanakanto ity. Ny anaran'ny ankamaroan'izy ireo dia alemà ary niteny Yiddish, izay amin'ny ankapobeny dia iray amin'ireo tenim-paritra alemà.

Tamin'izany andro izany nisy "hatsatra ny Settlement", ny drafitra, na izany aza, dia tsy ampy ny lehibe sy ny ratsy indrindra ampahany amin'ilay fanjakana. Ankoatra ny Ranomasina Mainty, ny Jiosy efa nifidy faritra maro amin'izao fotoana izao Kyiv faritr'i i Bessarabie sy ny hafa tany lonaka, hanorina tanàna kely-boroughs. Zava-dehibe koa ny toerana ho amin'ny hatsatra ny Settlement maintsy ihany dia ho an'ireo Jiosy izay nijanona ho mahatoky amin'ny Fivavahana Jiosy. Nanangana Ortodoksa, ny olon-drehetra azo hadinoina Na izany na tsy tafiditra ao anatin'ny firenena be.

Noho izany, mitondra anarana alemà vy dia tonga avy tany Alemaina ny firenena roa.

Zavatra tsy mahazatra anarana

Ankoatra ireo vondrona ny anarana alemà homarinana avy amin'ny asa, loko volo, mampiavaka ny ivelany, misy iray hafa, dia tsy fahita firy nefa mahagaga. Ary miresaka momba ny toetra tsara be voninahitra ny toetra, tsara toetra sy mahafinaritra, izay malaza razambe olombelona, mitondra io anarana io. Ohatra iray no Alisa Freyndlih, ampy manamafy ny laza ny razany. "Tsara", "namana" - izay nadika izany alemà atao.

Na Neumann. "Ny toetra vaovao" - tsy mahafinaritra izany? Inona no fifaliana lehibe isan'andro ny hafa, ary ny tenany, freshness sy ny zava-baovao!

Na Wirtz ara-toekarena. Na Luther tamin'ny madio saina sy fo misokatra. Na Young - tanora, na inona na inona ny isan'ny taona velona.

Toy izany no mahaliana anarana alemà, ny lisitry ny izay tsisy fiafarany!