Ny dikan'ny hoe "tsy misy fanahy chayat"

Fomba fiteny "tsy misy fanahy chayat" Hita ao amin'ny teny Rosiana nandritra ny taonjato maro lasa izay. Io revolisiona dia tsy be mpampiasa amin'ny andavanandro teny, fa koa ao amin'ny boky sy gazety mahazatra ny asa. Raha tsy misy mahalala ny vidiny, dia mora ny diso fandray ny fototry ny zavatra voalaza na mamaky. Noho izany, inona no ao an-tsainy ny olona izay mampiasa izany fanehoan-kevitra marin-toerana, ary aiza no avy?

"Soul Tsy chayat": zava-dehibe

Endriky ny matoanteny amin'ny lany andro "chayat" Tsy mahazatra ny sofin'ny olona ankehitriny, toy ny tsy ampiasaina. Tsy mahagaga raha ny sarin-teny, "ny fanahy tsy chayat" Mety ho toa hafahafa sy dikany mihitsy aza ny olona iray izay tsy mahalala ny dikany.

Tadidio fa sarobidy ny maharitra maneho hevitra mora foana, satria izany dia iray ihany. Ilay teny dia midika hoe firaiketam-po mahery, ny fitiavana, matoky ny olona iray, zanaka, ray aman-dreny, vady, sy ny sisa. Mazava araka izany fa ny olona tena vonona ny olona izay mahita tombony ho azy ihany, tsy miraharaha fahadisoana tsy nahy.

Mahaliana fa ny andraikitry ny zavatra ny fitiavana dia mety ho tsy ny olona, fa koa, ohatra, ny biby fiompy. Kosa raha oharina amin'ny manana aina toy izany fitenenana zavatra tsy nanaiky ampiasaina. Tsy afaka miteny, ohatra, izy dia maimay tamin'ireo lehilahiny akanjo izany, na dia tiany izany, ary izy dia manao foana.

Ny tsara sy ny ratsy ny heviny

Matetika, ny fiteny "ny fanahy tsy chayat" dia ampiasaina amin'ny heviny tsara. Ohatra, ny reny, niaiky amin'ny fitsaohana izy dia mahatsapa ho an'ny ankizy iray dia afaka milaza fa ara-bakiteny fanahy ao aminy mivavaka.

Na izany aza, ny andian-teny fa amin'izany dia misy didim-pitsarana io fomba ara-teorika mety ahitana fandatsa, fitarainana, tsy fahafaliana. Ohatra, ny mpandahateny dia tsy afa-po amin'ny zava-misy fa ny olona toa be loatra, na dia ny fototry ny fitiavana dia tsy mendrika izany. Na aoka ny hoe tsy tia olona iray tafahoatra preoccupation ny momba ny fitiavana. Turnover teny amin'ny lafiny ratsy, dia azo ampiasaina rehefa ny maditra, ratsy mahalala fomba loatra ny ankizy ampihantaina, izay ray aman-dreny be fitiavana.

Koa, ny teny azo ampiasaina ao amin'ny famaritana ny fitiavana, izay nijanona ela tany aloha tany, na dia nitombo ho fankahalana. Aoka ny hoe, dia afaka milaza fa ireo rahalahy ny fanahinao ao amin'ny tany samy izy mandra-tsy chayali nanomboka hizara lova ray aman-dreniny, izay nitarika ho amin'ny ady.

niaviany

Mahaliana niaviany phraseologism "tsy chayat fanahy." Ny dikan'izany teny izany firafitry nanazava ambony, fa aiza no avy? Mba hahatakarana izany, dia mila manomboka mahatakatra ny hevitry ny lany andro ny matoanteny amin'ny "chayat". Raha vao ny teny no ampiasaina amin'ny andavanandro mavitrika teny, ny ankamaroany tian'ny solontenan'ny ambany strata ny mponina. Ary avy ny matoanteny amin'ny fahiny "dia", nanjavona teo aloha, izay midika hoe "mieritreritra, mba hino, mba manantena."

Maro pahaizana, misaintsaina ny niandohan'ny ny teny hoe "fanahy tsy chayat," tonga teo amin'ny famaranana fa eto tsy tsy misy ny teny hoe "fofona". Tamin'ny andro taloha dia tena malaza izao ny matoanteny midika hoe "mahatsapa". Azo inoana fa mifangaro ny teny "chayat" sy "fofona" nitarika ny phraseological vondrona, ny sombiny "fa tsy" ao efa Nihevitra ny andraikitry ny fanamafisana.

Mihinana ao amin'ny boky sy gazety

Araka ny voalaza hoe: tsy mahazatra ihany mahafeno teny am-boalohany io endrika, ny niandohan'ny izay mijanona ho foto-kevitra ny adihevitra mafana. miteny izay tiany malaza maro poeta sy mpanoratra, izay matetika no nampiasa izany eo amin'ny asany.

Leafing ny alalan 'ny tantara, tantara fohy novellas sy voasoratra ao amin'ny 18-19 taona, mamaky ny tononkalo, noforonina tamin'ny vanim-potoana io, ny olona mihaona tsy tapaka milamina hoe "ny fanahy tsy chayat". Phraseologism sarobidy dia tsy mitovy amin'ny hoe izay izany no ampiasaina ao amin'ny teny ny mpiara-belona taminy. Ohatra, feo azo hita ao amin'ny tantara mivezivezy Ivan Turgeneva "Noble akanim-borona." Ny mpanoratra manoratra fa "Masha dia maimay tamin'ireo lehilahiny izy," dia niezaka mafy mba hilazana ny fitiavana avy amin'ny toetra. Mampiasa azy io sy ny Melnikov Crypt amin 'ny asan' ny Tales Bebe ", dia toetra izay milaza fa" ny ray aman-dreniny ihany no maimay amin'ny Nastya vavy ".

Synonyms, fomba fiteny

Mazava ho azy, tany am-boalohany sarin-teny dia mora ny hanolo iombonana isan-karazany, mety heviny. Mety ho tsy vitan'ny teny, fa fanehoana ihany koa. Aoka hatao hoe mety eo amin'ny famolavolana soatoavina "tahaka ny adala". Andian-teny io dia tsy ny fitiavana zavatra ara-bakiteny fa misy olona tsy omena antony, nanao adala. Dia hoy izy: rehefa naniry mba hilazana ny fahatsapana mahery izay mametraka ny olona iray ao amin'ny toetry ny faly fitsaohana.

Ao ny andraikitry ny mitovy dika dia mety ho sarin-teny sy ny "mandrehitra ny anja no nirohotra." Mampiasa azy io mifandray amin'ny olona iray, raha ny marina ilay olona hoe: "Izaho no fanahinao ao amin'ny tany tsy dite." Izay midika hoe "fahazavana ny anja no nirohotra?" Mazava ho azy fa dia miresaka momba ny fitiavana lehibe, izay mahatonga voafidy mahita afa-tsy ny lafiny tsara ihany, manilika ny mety mba hanakalo izany ny olon-kafa.

Dika iray hafa izay, raha tianao, azo ampiasaina fa tsy ny maharitra hoe "fanahy tsy chayat" heverina ato amin'ity lahatsoratra ity - "hanorotoro". Ity lamina didim-pitsarana tsy misy ifandraisany amin'ny amnesia, dia nentim-paharazana ampiasaina ao amin'ny filazalazana ny be fitiavana.

zava-mahaliana

Amin'ny teny mahazatra, maro ny fomba fiteny malaza matetika ampiasaina ao amin'ny somary hiova, fanjakana. Matetika, miova izany ary ny vidiny izay nandinika lalina ao aminy. Tsy nitranga izany lahatra, ary izany sarin-teny. Nandritra ny fifandraisana tsy ara-potoana dia afaka ho toy ny loharanom-baovao re hoe: "Ny fanahy dia tsy dite." Ny hasarobidin'ny tanteraka io fomba fiteny io dia tsy mifandray amin'ny fitiavana, fankasitrahana, matoky, fankasitrahana. Amin'ny fampiasana azy io, ny mpandahateny Midika izany fa tsy manan-valin 'ny fanontaniana napetraka taminy. Matetika izany sarin-teny no ampiasaina rehefa ny olona iray te mba hampisehoana fa reraka ny fanontaniana, ary na dia ny fifandraisana, te-hilaza hoe: "Ilaozy miala aho."

Synonyms io fanorenana, niezaka hividy be dia be ny lazany teo amin'ny vahoaka, toy izao manaraka izao: "Tsy manana hevitra aho," "tsy misy hevitra", "tao am-poko aho, tsy fantatro." Mazava ho azy, diksionera sy boky endrika "ao amin'ny ranonorana dia tsy dite," Tsia, tsy mba niteny tsara.