Voambolana voafetra fampiasana: mamaritra faritra sy ny endri-javatra

Open fifantenana ny teny eo amin'ny teny sy ny soratra ao amin'ny toe-javatra isan-karazany dia mitaky be dia be ny malina, ary maro no fahalalana. Teny ireo sasany tena tsy miandany, mba hahafahany azo atao amin'ny zavatra toe-javatra. Raha olon-kafa hitondra ny sasany pihetseham-po, ary afaka manamafy ny fihetseham-po na ny mpandahateny fa te hilaza sy hanome ny zavatra tiany miafina avy amin'ny olon-kafa.

Misy ihany koa ny misaraka sokajy ny teny mifandray amin'ny ilay antsoina hoe voafetra ny fampiasana voambolana. Avy amin'ny fitenin'ny voambolana Mety ho samy hafa, ohatra, ny tanin'ny ny fizarana na ny sehatry ny asa matihanina, izay mifandray, na ara-tsosialy vondrona, mba hampiasa ny teny hoe antontan-kevitra. Noho izany dia tena zava-dehibe ny mahatakatra fa ny iraisana Lexicon sy izay teny manondro ny fampiasana ny voambolana voafetra (sary etsy ambany). Voalohany, dia tokony hahatakatra ny fizarana ny voambolana ny teny Rosiana.

Overview

Manomboha miresaka momba ny fisarahan'ny lexical firafitry ny fiteny Rosiana ao amin'ny vondrona, Voalohany indrindra lahateny momba ny voambolana sy ny voambolana ankapobeny ny sehatra voafetra ny fampiasana. Ity farany, araka ny voalaza, dia mizara ho tenim-paritra, ny maha-matihanina sy ny tenin-jatovo, izay ahitana ny teny ampiasaina "declassed singa", ary ny olon-tsotra tanora dia nalefany tamin'ny antsamotady, ka ny voalohany dia bebe kokoa monolithic ary zaraina ho vondrona roa: stylistically tsy miandany voambolana sy pihetseham-po nandidy . Taorian'ny fanasokajiana io, azo atao ny mamantatra rafitra fakan-tahaka ho an'ny fampiasana ny teny sasany.

Vocabulaire ankapobeny fampiasana

Ireo sokajy ireo - indrindra be, ahitana ny fototra voambolana ny teny Rosiana, dia raha ny marina dia lexical fototry. Izany dia tafiditra ao anatin'ny voambolana-bahoaka tahirim-bola dia antsoina koa hoe ho toy ny ankapobeny fampiasana ny teny ampiasaina ao ny lahateniny, ka ho azonareo tsara ny mitondra ny teny Rosiana na ny ankamaroan'ny. Izany no - karazana banky angona 'ny haisoratra teny, ny fampiasana izay mety na am-bava sy an-tsoratra. Ankoatra izany, dia mampiasa voambolana mahazatra dia ny fototra izay ny singa ireo dia nanao fandaharana voafetra ny fampiasana voambolana - teny, tenin-jatovo, maha-matihanina.

Amin'ny maha ohatra, ireto teny manaraka ireto dia afaka mitarika: handeha, hano, asa, vakio, boky, sakafo, rano, voankazo, biby, ririnina, lohataona, fahavaratra, teny, ankizivavy, lohany sy ny hafa.

Ankoatra izany? fiteny ampiasaina ankapobeny dia azo zaraina ho vondrona roa ny sakany; stylistically tsy miandany sy ny fihetseham-pony rehefa teny. Ity farany no mahazatra kokoa amin'ny teny, haisoratra fanaovan-gazety na lahatsoratra. Izany no mahatonga azy velona kokoa, tsy dia aoka ho toy ny maina na ny andinin-teny rakibolana rakipahalalana lahatsoratra, dia manampy ny maneho ny fihetseham-pon'ny ny mpandahateny, na ny toe-tsaina mpanoratra ny lahatsoratra, ny zavatra nosoratany.

Tokony ihany koa ny manamarika fa eo amin'ny fitenin'ny sy ny voambolana tontolo voafetra ny fampiasana atao foana fifampaherezana. Indraindray tsy mitongilana zava-nitranga teny an zhargonzimov na amin'ny sokajy matihanina, fa, noho ny ohatra, teny tenim-paritra no voambolana fampiasana ny mahazatra.

Voafetra ny fampiasana ny voambolana: karazana

Ity ampahany amin'ny lexical firafitry ny teny Rosiana dia ahitana vondrona maro, ao anatin'ny izay atao ihany koa ny manao ny sasany fisarahana. Ao amin'ny voambolana ny fampiasana voafetra, ohatra, dia ahitana ny teny raiki-tampisaka ao amin'ny fitenim-paritra sasany, izay ahitana voambolana manokana teny sy matihanina, misy teny teknika (anisan'izany ny tenin-jatovo). Amin'ity tranga ity, ny voalohany sy ny farany karazana dia tsy tafiditra ao amin'ny literatiora fitsipika ny teny Rosiana, ary matetika no ampiasaina afa-tsy ny fifandraisana am-bava.

fitenim-paritra voambolana

Ny teny isaky ny faritra ao amin'ny firenena manana ny toetra manokana: ny Phonetic,-pitsipi-pitenenana, ary, mazava ho azy, lexical. Matetika izany no mampihavaka ny lexical sarotra kokoa ho an'ny mpitsidika ny mahatakatra teny an-toerana ny mponina. Amin'ny ankapobeny voambolana ny tenim-paritra dia azo zaraina ho vondrona maro:

• Phonetic tenim-paritra;
• fitsipi-pitenenana tenim-paritra;
• lexical tenim-paritra.

Phonetic ny tenim-paritra hafa noho ny literatiora fanononana fenitra ihany ny teny, ka noho izany tsy dia manasarotra ny fahatakarana izay efa nolazainy. Ohatra - ny feo fanoloana ny "n" ny feon'ny "H", sy ny mifamadika amin'izay, ao avaratra andrefan'i Hoy ny sasany: tselovek, Niemcza. Sa toetra mampiavaka ny faritra atsimo hanalefahana ny hiraina tenim-paritra "ka": barìka, Vanka.

Fitsipi-pitenenana tenim-paritra - teny izay ampiasaina amin'ny fomba hafa noho ny tamin'ny normalized dikan-tenin'ny fiteny. Ohatra, ho an'ny faritra atsimon'i miavaka amin'ny tenim-paritra Rosiana ny fampiasana ao amin'ny lahy sy ny vavy dia ny vehivavy ny teny, izay, araka ny fenitra ny literatiora, dia ny tenin 'ny book: ny saha rehetra, izay hena.

Lexical ny tenim-paritra voafaritra kokoa, dia matetika azy hanavaka ny teny avy amin'ny iray Ort hiresaka faritra tsirairay. Ny tenim-paritra voambolana zarao vondrona manokana, antsoina hoe ethnographism - teny izay manondro ny zavatra sy ny hevitra dia toetra iray manokana Ort. Ireo teny ireo dia matetika ampiasaina ao amin'ny tantara foronina, ny lany amin'ny lahatsoratra kanto manome expressiveness manokana sy ny toetra teny - fitokisana, "naturalness".

voambolana manokana

Araka ny fampiasana ny voambolana voafetra dia sy ny matihanina izay ampiasaina manokana amin'ny sehatry ny asa manokana. Matetika izany teny Fahita teny izay efa nahazo zava-dehibe hafa, mazava ho azy ny mpikambana rehetra na inona na inona asa. Ao 'ity faritry ny teny teknika no tsy ofisialy anarana misy zavatra na dingana, ary ny anarana ofisialy dia efa ho teny.

Ohatra, ny teny hoe ampiasaina mba hilazana ny mangatsiaka metaly ao amin'ny lovia kely, - izao, nefa metallurgists niantso azy hoe "isan-janak'osy iray." Amin'ity tranga ity, dia "osy" no maha-matihanina.

"Hoditra" - matihanina, toy ny ampiasaina sy eo amin'ny manam-pahaizana. Mifanaraka ofisialy no anarany "sandpaper".

Tsara homarihina fa tsy ny maha-matihanina ny "rafitra" - dia teraka tao ny nilaza teny, dia misy fe-potoana sasany, ary avy eo dia manjavona, rehefa hisolo ny teny vaovao. Fa indraindray izy ireo dia efa raikitra, lasa-draharahan'ny teny. Teo anelanelan'ny matihanina teny sy nanakalo teny ireo, toy izany koa ny fifanakalozana eo amin'ny voambolana sy ny voambolana iraisana voafetra fampiasana - ny teny foana manosika avy amin'ny vondrona iray hafa.

Subspecies ny voambolana manokana - iombonana

Ny teny hoe - teny manokana zavatra na hevitra, ary, toy ny fitsipika, tsy misy fanampiny vidiny, tsy manam-paharoa dia tsy maintsy endri-javatra ho an'ny teny ity teny ity sy ny voambolana "base" misy sehatra manenika zavatra, trangan-javatra sy ny dingana mitranga ao . Mifanohitra amin 'ny teny hafa sy ny dikany, ny teny dia manokana. Amim-pitandremana ireo asa midika ny fanafoanana ny mazava teny sy mametraka rafitra mazava noho ny fampiasana, ny fifandraisany amin'ny hafa teny ity sehatra ny asa.

teknika,

Argo, na araka ny hoe, teknika, - izany no sosona Rosiana voambolana, ny fampiasana izay mampiavaka ny sasany vondrona ara-tsosialy, dia ny teny, mazava tsara "ny". Rehefa mandeha ny fotoana, anisan'ny hitsika amin'ny fasika ny tenin-jatovo teny an iombonana fiteny ampiasaina, lasa teny izay mampiasa tompon'ny teny rehetra, na inona na inona sata ara-tsosialy sy ara-tsosialy manodidina. Ohatra dia ahitana teny Rogue marani-tsaina, Linden (midika hoe "sandoka").

Tenin-jatovo teny dia hita ao amin'ny boky sy gazety, manatanteraka ny anjara toerana ihany toy ny tenim-paritra voambolana. Noho ireo tarehin-tsoratra isika dia noforonin'ny eritreritra lasa voajanahary kokoa. Ankoatra izany, ny fanampiana, ny mpanoratra dia afaka mitondra stylistic hevitra sy ny hevitra ankapobeny ny vokatra izay manamarina tanteraka ny fampiasana ny "nihena" voambolana.

Ohatra, ao amin'ny tantara "Rehefa vita ny fampakaram-bady," Granik teny mpandray anjara dia afaka mahita ny teny hoe "Tsy maninona, dia resaka", izany hoe "Tsy ahy ny miresaka momba ny na inona na inona fotsiny."

tenin-jatovo tanora

Koa satria ny tanora dia tena be dia be vondrona ara-tsosialy, ny tenin-jatovo dia tokony hanao zavatra mitokana, satria dia tena be dia be, na dia tsy mikasika ny tenin-jatovo ny hetsika isan-karazany sy ny subcultures. Any amin'izay hahitanareo maro ohatra ny "hiverina hisaina" ny teny mahazatra, izay no antony "fiara" dia lasa ny teny mitovy dika amin'ny "milina", ny ray aman-dreny ho "ray", fa ny olona efa maty moramora hoe "dia nanjavona."

Nisy vondrona samihafa dia ny tenin 'ny mpianatra tenin-jatovo. Noho izany, fa miraharaha mpianatra lagging "rambony" tsy nanolotra ny fanadinana amin'ny zachetke - Akanim "Boa" (ampy ny "mahafa-po"), ary "Stepan efa hariva" na "stipuha" dia fotsiny vatsim-pianarana, izay tsy miandry ny mpiara-mianatra.

famaranana

Mamintina, dia afaka milaza fa ny voambolana ny teny Rosiana dia mampino lehibe sy nampanan-karena amin'ny fotoana ihany. Ankoatra izany, ny fizarana ny teny ao amin'ny vondrona misy Tena fepetra, satria ny dingan'ny tetezamita ny teny avy amin'ny sokajy iray hafa dia mitohy sy tsy azo ialana. Manampy mba tsy henjana loatra mamorona rafitra sy ny fitsipika hentitra ny fampiasana ny teny, fa namela ny mpandahateny hilalao koa izay tsara indrindra ny fitaovana mety ho ny antony manokana, hoy i.