Derivation: ohatra sy

Ny fiforonan'ny teny vaovao - ny dingana tena manan-danja. Nilaza izy fa ny fiteny tsy mijanona, izany dia manangana, eo amin'ny hetsika. Ny dingana ho lasa fiteny ny tenin'i poti tena ela, satria ny mpilanja tsy maintsy hatao zatra azy io. New teny dia antsoina hoe neologisms. Ny siansa izay mandalina ny fomba ny fijery - teny fiofanana.

Teny fananganana ho toy ny teny fizarana

Any teny misy ampahany manan-danja ao amin'ny morpheme. Izany ahiahy ireo dia tsy Rosiana ihany, fa koa ny fiteny hafa rehetra. Ireo faritra dia antsoina hoe manan-danja satria tafiditra ao amin'ny fananganana ny vaovao teny, tsy miova mandritra Anarana iombonana na Conjugation. Ireo morphemes no tovona, suffixes sy ny faladiany. Noho izany - ary ny fomba fananganana ny teny teny sy tovana.

Izany ihany koa nandray anjara tamin'ny fototra sy ny endriky ny teny vaovao. Matetika, dia tompon'andraikitra amin'ny fananganana ny amin'ny teny, satria ny fototra, hiresaka amin'ny tsirairay, dia niforona.

Tsara homarihina fa sarotra indraindray ny mamantatra ny fiavian'ny izany no teny izao na izany. Amin'ity tranga ity, dia manampy derivation rakibolana. Izy, amin'ny fiteny rehetra. Azonao atao ihany koa ny mijery any an-etimolojikan'ny, araka matetika no morpheme izay natao indray mandeha ny teny niforona, fused ny fakany.

Ohatra, ny teny hoe fitadidiana. Ao amin'ny dingana fampandrosoana ara-tantara, ny teny efa very PA-tampon'ny boaty, amin'ny alalan'ny izay nitranga. Amin'izao fotoana izao, ny morphemic parsing dia manasongadina amin'izao teny ihany ny fakany, ny fanorenana sy ny fiafarana.

Ny fiforonan'ny teny amin'ny suffixes

Suffixes ireo anjara mavitrika ao amin'ny endriky ny teny vaovao. Afaka roa hanampy ho ny tena ratsy, izay avy (tovana fomba) sy truncated (bessufiksny, bezaffiksny fomba). Diniho ny ohatra ny teny-fiofanana tovana.

Andeha hojerentsika ny fomba niforona ny nebula iombonana. Mba handinika izao derivational rojo: Voalohany, avy amin'ny teny hoe mpamaritra zavona zavona niforona ny tovana - N - (tovana fomba), bebe kokoa hiala amin'ny tovana teny -ost- nebula niforona toy ny fomba tsy ampy.

Andeha indray isika handinika ny teny mitovy fiofanana. Ohatra ny amin'ny (fohy): fotsy - proteinina (base fotsy - ary ny tovana - d -); sambo - ny loader (base entana - ary ny tovana - snip -); tany - tany (fanorenan'ny tany - ary ny tovana - Yang -).

Ankehitriny isika dia hitandrina ny fomba ny nanaovana bezaffiksnym teny lalana. Mariho avy hatrany izahay fa ity tranga mitranga ao amin'ny fiteny Rosiana noho ny fanampiana tsy matetika ny tovana. Toy izany no niforona tsy ampy fotsiny. Ity dia fomba toy izao manaraka izao: ny tovana tapaka tsy ho amin'ny mamokatra faladiany.

Diniho ity ohatra ity: tokony homarinana avy amin'ny lalina clipping lalana tovana niseho teny halaliny. Isika miresaka momba bezaffiksnom lalana, satria ny teny fototra niova notapahin-doha.

More ohatra: mangina - mangina (avy am-pototry ny Stills - dia nanapaka ny tovana); nitranga - ny tetezamita (avy amin'ny fototry ny tetezamita tapaka ny tovana - sy -); mihazakazaka - Run (tantanan'ny fanorenana - no nanapaka ny tovana - sy -).

Derivation amin'ny tovona

Tena fomba iray hafa malaza - prefixation na iombonana. dia mifototra amin 'ny hoe ny voalohany mametraka tovona teny fototra. Dia tokony ho tsaroana fa rehefa mampiasa io fomba famokarana ny derivative sy ny teny - mitovy Partie du discours.

Diniho ny fomba derivation. Ohatra amin'izany: Teny fiofanana rojo-toerana - peo - Privokzalny. Avy amin'ny teny toby namorona ny teny fomba tsy ampy toby (nandray anjara -n- tovana), avy eo miaraka amin'ny fanampian'ny tovona namorona pri- teny Privokzalny platformers lalana. Aza adino ny mihaino ny zava-misy fa ny teny gara sy Privokzalny - anglisy.

Derivational iray hafa rojo: Blue - nitodika manga - mihodina manga. Eto, avy any am-pototry ny manga amin'ny teny lalana hiviliana namorona ny matoanteny amin'ny manga sy efa amin'izany platformers - ny matoanteny hiverina manga.

Vao niforona ny teny: teny handeha - mandehana (Y tovona); Matoanteny amin'ny teny hanoratra - mamerina manoratra (tovona nanamboatra); Mpamaritra amin'ny teny lamaody - falehan'ny olona (tovona super-); iombonana amin'ny teny renibeny - renibeny (tovona pra-); Tambinteny amin'ny teny sisa - sisa (tovona Ha); mpisolo olona - misy olona (koe-tampon'ny boaty)

Platformers-tovana fomba

Misy tranga, rehefa ny fananganana ny teny vaovao no tafiditra sy ny tovona na tovana. Tsy platformers-teny tsy ampy fiofanana. Ohatra no aseho eto ambany.

Aoka isika Derivational rojo: tany - tany. Ny derivative ny teny namorona ny voatendry-tampon'ny boaty amin'ny - ary ny tovana - ary - ampiarahina tamin'izany andro izany. Araka izany, mitandrina iombonana-tovana fomba.

Matetika ny teny niforona tamin'izany fomba izany hitsangana avy amin'ny fitambaran'ny ny anarana amin'ny mpampiankin-teny. Ohatra: ny distrika - dafin'ny ony etỳ; latabatra - eo ambony latabatra; boletus - Birch ambany hazo. Noho izany, rehefa nampiasa prepositions zavatra tovona vy.

Ny fiforonan'ny amin'ny teny

Vaovao ny firongatry ny teniny dia mihatra amin'ny fototra dia afaka mandray anjara. Noho izany, dia misy teny sarotra na slozhnosokraschennye. Andeha isika handinika ireo ohatra ny amin'ny fomba fananganana teny.

Ny fomba koa

Tsy afaka mandray anjara feno amin'ny maha-teny, ary ny fototra na ny ampahany aminy. Teny ambony seza fandriana, balafomanga, table-boky niforona izany.

Ary koa ny faladiany dia afaka hirotsaka amin'ny alalan'ny mampifandray zanatsoratra. Izy ireo eo amin'ny Rosiana roa :. O, e Dia nisy teny toy ny ala-lemaka, Rover, azo tsapain-tànana.

Mbola fomba iray hafa koa - fidirana ho feno ny faladia ny truncated: poldyni, filasiana, rindrina gazety.

Ny teny vaovao dia mety hita ao amin'ny andian-teny, na ny fandrindrana fa nametraka: hena sy ronono (ronono sy hena - coordinative), alemà-Rosiana (Alemaina sy Rosiana - coordinative); fambolena (fambolena - subordination), ny ankavia-banky (havia banky - subordination). Raha eo amin'ny teny coordinative fifamatorana - hyphenated izy ireo, ary raha subordinative - dia tokony ho voasoratra toy ny teny iray.

Ireo dia ohatra ny teny fananganana amin'ny teny Rosiana amin'ny teny.

Slozhnosokraschennye teny

Ny zandriny indrindra amin'ny teny Rosiana fomba fananganana - slozhnosokraschennye teny. Dia hiseho amin'ny fampidirana na vaninteny voalohany taratasy ny teny. Andeha isika handinika ireo ohatra ny amin'ny fomba fananganana teny.

Raha ny teny voalohany niseho, rehefa nanampy taratasy, dia izany atao hoe ny fanafohezan-teny, sy ny fandraisana - fanafohezana. Computer (elektronika solosaina), Theatre ho an'ny Tanora (tanora teatra), NPP (toby nokleary) - fanafohezan-teny rehetra. Tadidio fa ny hevitra eo amin'ny taratasy tsy mila mametraka.

Fomba iray hafa ny mamorona slozhnosokraschennyh teny - koa ny vaninteny. Ary ny teny tahaka ny icebreaker (tsivaky, mandeha), toeram-piompiana (iombonana toeram-pambolena), mpandinika zavaboary (Tanora zavaboary), sampan-draharaha fivarotana (trano fivarotana).

Teny izany fomba izany dia tsy voaforona, sy ny teny anglisy ihany.

Ny fiforonan'ny teny amin'ny teny anglisy

Ary koa amin'ny teny Rosiana, misy teny hoe fananganana amin'ny teny Anglisy. Ohatra mandinika eto ambany.

Derivation amin'ny tovona: azo atao (mety ho) - inpossible (azo atao - ny tovona in); ady (ady) - prewar (talohan'ny ady - dia tovona mialoha); hanoratra (soraty) - Avereno soratana (mamerina manoratra - ny tovona indray). Azo atao ny manao ny Fandikan-hevitra izay amin'ny teny Anglisy, ny lexical hevitry ny teny hoe derivative no nifehy ny tena ilaina ny Nampahery, izany hoe, raha mila mamorona teny vaovao, mifidy ny hampionona tena sahaza ho an'ny lexical heviny.

Ohatra tovana derivation: hampianatra (hampianatra) - Mpampianatra (mpampianatra). Ny teny farany dia tonga amin'ny alalan'ny fidirana ny fototry ny hampianatra - tovana - Era -; maimaim-poana (raha maimaim-poana) - fahalalahana (fahafahana) - ny teny no niforona ny tovana - Dom -; hery (hery) - mahery (hery) - dia niforona ny tovana - pisaorana -.

Derivation amin'ny fampidirana: afovoan-tanàna (afovoan-tanàna) nalaina avy amin'ny fototra midina (ambany) ary ny tanàna (city); ambanin'ny tany (metro, ambanin'ny tany) mampiray eo ambany ny fototry ny (a) sy ny tany (eto an-tany); adidy-maimaim-poana (DUTY FREE SHOP) - ny fototry ny adidy (hetra), ary maimaim-poana (maimaim-poana, free).

Misy teny niforona tamin'ny truncating: renibeny - Nenibe (renibeny); metro - Zana (metro); Matematika - maths (matematika).

Fanafohezana amin'ny teny Anglisy ihany koa ny raharaha: tsy fantatra manidina zavatra (OVNI) - An tsy fantatra manidina zavatra (OVNI); e-mail (elektronika namany Sary) - e-mail.

fiovam-po

Samy eo amin'ny Rosiana sy tamin'ny teny anglisy, misy fomba hafa ny famoronana teny: fiovam-po. Amin'ity tranga ity, ampahany amin'ny teny Niova fo iray hafa.

Diniho amin'ny teny Rosiana no teny fananganana. Ohatra dia ahitana: avy amin'ny mpampianatra mpamaritra (efitra) ao amin'ny mpampianatra teny; gilasy - avy teny an-anarana.

Amin'ny teny Anglisy: orana (orana, teny) - ny orana (manify, ny matoanteny); hampiasa (mampiasa ny matoanteny amin'ny) - mampiasa (mampiasa ny anarana); manga (manga, teny) - manga (manga, teny).

Zavatra sy ny teny fananganana: Inona no maha samy hafa?

Ilaina ny manavaka ny fiofanana iombonana sy ny teny. Ohatra mandinika eto ambany. Zavatra - ny fiovan'ny endrika ny teny; ary ny raharaha, isa, lahy na vavy, ny fotoana (ny matoanteny). Amin'ny teny hafa, ny tsy maharitra famantarana izao na izao amin'ny teny manan-danja. Napetraky ny fanovana ny endriky ny miteny amin'ny alalan'ny ny farany.

Derivation ihany - fa indrindra ny fananganana ny vaovao teny, ihany no ananany toetra raiki-tampisaka morphological. Foana izy ireo na inona na inona niova ny endriky ny teny izay mijoro. Andeha isika hijery ohatra iray manokana: ny varavarankely - ny varavarankely. Eto isika dia manatrika fiovana ny endriky ny teny, satria nanova ny fiafarana; ny teniny no eo amin'ny raharaha ny Anarana, ka noho izany ao amin'ny fanononana. Ny zavatra iray hafa roa teny amin'ny varavarankely - Sill. Amin'ity tranga ity, dia efa nahazo vaovao tovona teny dalana ho any am-pototry ny varavarankely - Manampy tovona. Ankoatra izany, ny varavarankely - book ny teny, ary ny Sill - ny lahy. Nanova morphological endri-javatra foana.

Andeha isika handinika roa variants amin'ny matoanteny. Voalohany: Georgia - sinkers. Amin'ity tranga ity, dia nisy fiovana teny eo veloma, nanova ny fiafara: aotra ho - a. inflexion mitranga tsirairay. Safidy iray hafa dia ny an-tsambo - mba mandentika. Eto, miaraka amin'ny fanampian'ny tovona - avy amin'ny matoanteny imperfective namorona vaovao, tonga lafatra.