Inona no azonao atao naka fiteny ny teny hoe "mafana"?

Na izany na tsy agrarian fiaraha-monina, ny toetr'andro mitendry ny anjara asa lehibe. Rehefa dinihina tokoa, dia miankina ny fomba manan-karena dia ny vokatra any, noho izany, mba hahasambatra ny fiainana noviny (ny vokatra manaraka). Hafanana - fa tsy ny tsara indrindra ho an'ny toe-natiora tantsaha satria efa maina fa "tsy misy ny ranonorana sy ny ahitra tsy mitombo." Noho izany, iray amin'ireo iombonana amin'ny teny hoe "mafana" dia "helo." Aoka hatao hoe toy izany toe-javatra ara-boajanahary noho ny maha zava-dehibe tokony ho hita taratra eo amin'ny teny Rosiana, be dia be ny andian-teny. Marina ve izany? Fomba fiteny miezaka mba hahita ny teny hoe "hafanana".

Inona no atao hoe fiteny?

Inona no atao hoe fiteny, fantatra tany am-pianarana. Mainka mahaliana ny hahatakatra ny zavatra phraseological fomba fiteny tafaray eo ambanin'ny foto-kevitra iombonana. Indrindra fa satria mety hanampy amin'ny fikarohana.

1. Phraseological firaisan-tsaina, Fusion, saratsarahina hoe: "aredovy hodi-maso", "Alfa sy Omega".
2. Marin-toerana haingana, izay azo hisaraka, ary notazonina ny zotran dikan'ny hoe "Indian Summer", "angano".
3. Ny mitambatra, mifandray amin'ny andian-teny, ary ny teny amin'ny maimaim-poana sanda "Bet / trondro eo amin'ny ranomandry."
4. Cliché, semantically decomposable teny, andian-teny teny sy ny trondro: "ny saucer amin'ny lovia volamena."

Ny fiandohana sy ny hevitry ny teny hoe "hafanana"

Izao teny izao - homarinana avy amin'ny X-SAMPA teny tazo, correlated ny fahiny Indiana "lelafo", tany am-boalohany midika ny vainafo, ary tsikelikely, ny hatsaran'ny ny tontolo iainana, dia voantso sy ny mafana rivotra izay tonga avy any arina sy ny hafanana loharanom-baovao, anisan'izany ny masoandro . Tatỳ aoriana ny teny hoe "hafanana" tonga midika ka nitombo vatana mari-pana.

Ny hafanana - tezitra rivotra avy amin'ny loharanon'ny hafanana. Amin'ny tenin-jatovo ankehitriny ny foto-kevitra - ny henjana sy toe-javatra ampoizina mihitsy.

Oddities

Raha mitodika any diksionera, boky boky, na an-taratasy sy amin'ny Internet, dia hita fa sarotra aza izany forecast toy ny hafanana, Hafahafa ampy, dia zara raha solontena ao amin'ny firenena teny famoronana: fomba fiteny ny teny nomena dia efa ho tonga. Nahoana? Ny zava-misy fa ny ankamaroan'ny andian-teny ao amin'ny fiteny Rosiana dia toetra mampiavaka ny tena manokana, ny toe-draharaha dia mifandray mivantana amin'ny olona.

Hiezaka isika hitady fomba fiteny iray, fara fahakeliny, ny teny hoe "hafanana".

Mahita

Misy teny telo lehibe izay mahazatra ny teny dia aseho amin'ny endrika voalohany, dia azo antsoina hoe milamina turnover:

• mafy Hafana ny andro;
• hafanana ny fanampian'ny / kokoa.

Ankoatra izany, toy ny fiteny ny teny hoe "hafanana" mety ao amin'ny teny hoe "afobe ny tazo" (tena matanjaka). Io Paraphrase ny Baiboly hoe "hodorana amin'ny afo tsy mety maty." Mitovy dika fifandraisana eo amin'ny teny sy ny antsika liana amin'ny hellish Peklo teraka, ny fony mbola nisy fiteny izany.

Teny an-dalana, "ny hafanana" hatramin'ny taonjato faha-20 mety ho ao an-teny. Ary ny vehivavy tamin'ny andron'i stuffy, manofahofa mafy mpankafy, languidly nilaza hoe: "Oh, inona no nanjo ny hafanana izao azo atao."

Milamina miaraka amin'ny ny teny hoe "mafana" amin'ny fiteny vahiny

Aoka ny mitady bebe kokoa, mba ho ao teny vahiny fiteny amin'ny teny mahazatra hafanana kokoa? Koa satria Tsy ho takatsika mihitsy ny midadasika, ny fifantohana amin'ny fifandraisana iraisam-pirenena fiteny sy grika ary koa ny fanehoana angano grika lasa andian-teny any amin'ny firenena maro manerana izao tontolo izao.

• maka ny hafanana (handre tsikera momba ny tenany, mifanaraka amin'ny Rosiana phraseologisms "hahazo nibedy");
• hafanana eo ambany ny vozon'akanjoko (triatra fahatezerana);
• Raha toa ka tsy haharitra ny hafanana, mivoaha avy an-dakozia (noraisiko ny fifandirana - tsy mba lazaiko fa antsasa-kilao).

"Dog Heat" - fiteny grika, izay midika hoe maro be ny hafanana (tsy mitovy amin'ny "beastly mangatsiaka"). Ilay teny hita ao amin'ny voambolana 'ny Grika noho ny anganon'ny tsy maty ny mpiandry ondry Ikaria. Rehefa vita ny mpiandry no maty, Andriamanitry Dionysos nampody ny mpiandry ondry alika ao amin'ny atonton-kintan'i Canis Major sy namponeninao eny amin'ny lanitra. Ny tena kintan'ny amin'ny atonton-kintan'i no atao hoe Sirius. Kintana dia hita ao amin'ny teny grika lanitra eo amin'ny vanim-potoana mafana indrindra ny vanin-taona mafana. Ho azy, ny faran'ny fahiny dia ny tarehiny sy ny manatanjaka masoandro.

famaranana

Io famaranana ihany. Indraindray dia sarotra ny mahita fiteny. Ny teny hoe "hafanana" dia afaka maka loatra tsy raikitra teny. Fa ny teny hoe "tanana", ohatra, misy tokony ho 50.