Novostar Palmyra 3 * (Tonizia / Sousse): sary, vidin-javatra sy ny hevitra

Tsy misy mihoatra ny dimy kilaometatra avy tery cobbled arabe, maro loko tranony ao amin'ny Moorish fomba sy ny lafo vidy taranja Golf Port El Kantaoui dia Cozy klioba Hotel Novostar Palmyra 3 *.

Eto, tsy lavitra an'i mahafinaritra sy fanasana lain-tsambo miditra ny seranana, ary avy any amin'ny faritra tena fialam-boly ao amin'ny fialan-tsasatra, dia, angamba, ny tsara indrindra torapasika ao amin'ny Ranomasina Mediterane. Eto, eo amin'ny tany amoron-dranomasina tsara tarehy Merriam Shot, manapotsitra ny masoandro sy ny ranomasina mankafy ny vaovao ronono Manasa anao Cozy Tonizia. Andao handeha any avy hatrany!

Tonizia: Novostar Palmyra 3 * (kely jeografia)

Eny, El Kantaoui tsy afaka mirehareha ela sy ny tsangambato, nefa kosa dia hanatitra mpandeha iray tsy hay hadinoina manintona: avy amin'ny ranomasina amin'ny piraty sambo na-tsambokely Jesosy sy ny mangarahara ambany, mahatalanjona somersaults teo amin'ny havoana ao anaty rano valan-javaboary sy ny maro hafa manintona, izay amin'ny mpizaha tany, na dia rehefa miresaka momba izany amin'ny tonga an-trano, breathless.

Eto dia afaka mahazo any amin'ny seranan-tsambo (Marina), izay mihazona hatramin'ny 300 lakana sy yachts. Ary mijery ny mandevy fiainana ity toerana mahafinaritra, hita any amin'ny iray amin'ireo toeram-pisakafoanana trondro maro. Na fandehandehanana ny alalan 'ny fanomezana mamirapiratra fivarotana, faly manolotra ireo izay efa nividy fanomezana.

Na izany aza, Sousse, izay El-Kantaoui yavlyaetya tanàna manodidina, niaraka tamin'ny kotroka manerana izao tontolo izao Medina, afaka handraisana na dia ny tena mety afa-po ny hanoanana fantatr'ireo olona tia tantara. Fa raha izahay kosa hiresaka momba azy io tatỳ aoriana.

Ahoana ny trano fandraisam-bahiny

Tamin'ny 2008 Novostar Palmyra 3 * niaina lalina fanavaozana ary ankehitriny tamim-pireharehana mamirapiratra amin'ny oram-panala-voninkazo fotsy matevina teo amin'ny raviny ny manifinify hazo palmie teny amoron-dranomasina, vao haingana teo aloha foana tanteraka.

Nitodika tany amin'ny ranomasina anoloan'ny tranobe iray misy rihana efatra trano, dia toa, ahafantarantsika ny any an-dranomasina faravodilanitra tsy ho eny ambanin'ny ny "sampan-drofia" ny ny arched misokatra.

Ary tsy misy na inona na inona fa ilay hotely faritra toa voalamina tsara, dia mety ho sambatra ianareo sy ny toerana tsara tarehy eto tenisy kianja, toeram-pilalaovana sy archery, ary na kianja filalaovam-baolina. Hotel Miandry atleta sy vonona ny hanome azy ireo fahafahana rehetra ho an'ny fialam-boly lehibe.

Ireo izay tia ny fahasambarana sy ny fiadanana, afaka aina mipetraka eo amin'ny masoandro loungers manodidina ny dobo na teo amoron-dranomasina, ary mankafy ny feon'ny onja sy ny voninkazo Hibiscus, nandravaka ny sarotra.

Kely ny lafin-javatra ao amin'ny trano fandraisam-bahiny

Teo aloha, ny hotely nampiantrano ny mpizaha tany avy any Frantsa sy Italia, fa tamin'ny 2013 Novostar Palmyra 3 * niseho teo amin'ny tsena fizahan-tany ho toy ny fialan-tsasatra ho an'ny mpizaha tany Rosiana. Izany, mazava ho azy, dia nitondra azy malaza indrindra amin'izy ireo.

Eritrereto hoe tsy mila anatin'ny fitaintainana mahatsiaro anglisy lesona any am-pianarana, berating ny tenany ho mahay tsy ara-dalàna teny, hanatratra ny fahatakarana ny mpiasan'ny hotely. Ary ny zanaka ho mahaliana bebe kokoa ary mora azo sarimiaina amin'ny fitenin-drazany.

Ny trano fandraisam-bahiny manana toerana ny zava-drehetra!

Hotel Novostar Palmyra 3 *, izay mandinika izahay, manolotra ny tsara, dia manana efitra 180, eo izay misy mifanila. Vakansy dia ho afaka mora foana ny trano haka na inona na inona ny olona maro. Misy toerana sy ny roa heny, ary ny telo, ary ny efatra heny ny.

Rehetra dia tonga soa vahiny tanteraka madio sy mamirapiratra, Cozy interiors, efa lehibe frantsay varavarankely, -pireharehana nandinika ny ranomasina manga, ao amin'ny dobo na ny emeraoda azure bozaka. A-vy tsara tarehy nanao antsipirihany sy ny manan-karena singa manome loko damba efitrano tsirairay tsy manam-paharoa Arabo tsirony.

Teny an-dalana, fantatrareo fa ao amin'ny efi-trano roa no handraisana tsara ny fianakaviana roa olon-dehibe sy ankizy 13 taona na tanora.

A kely bebe kokoa momba ny fampiononana

Ny efi-trano tao amin'ny Novostar Palmyra 3 *, ny sary izay atolotsika, dia fitaovana amin'ny tokan-tena fandriana (izany hoe. N. Twin-karazany), fandroana na ny fidiovana, lavarangana, famerana mari-pana ary, mazava ho azy, telefaonina sy ny TV (mampiseho ny telo fantsona in Rosiana ). Manolotra ny azo antoka, ary (ho fanampiny sarany ny $ 3 dinars isan'andro), fanamainana volo sy ny fanafanana rafitra. Ao amin'ny trano fandraisam-bahiny misy fandraisana maimaim-poana ny fidirana amin'ny aterineto.

Raha te-handry olona telo, dia ho any amin'ny trano fandraisam-bahiny roa variants Misy ny mametraka. Tourist mitoetra ao amin'ny efitrano, izay manana fototra vatana karazana 3 fandriana (2 mifandray akaiky amin'izy samy izy, ary ny iray - mitokana), na ao amin'ny efitrano roa fototra fandriana nijoro teo akaikin'ny samy hafa, fa amin'ity tranga ity mba hametraka ny Eoropeana clamshell. Aza manahy, tsy misy ifandraisany amin'ny sovietika tsy manana: a vy rafitra sy ny ara-dalàna, tahaka ny any amin'ny toerana iray fandriana, kidoro.

Teny an-dalana, nanorim-ponenana tao amin'ny efitrano dia ho nandray tsy ny fahadiovana sy ny fampiononana, fa koa ny voankazo sy ny zava-pisotro.

Vakansy no nanome maimaim-poana lamba, izay tsy ho voasasa ihany fa ironed ny akanjo. Raha jerena fa misy ray aman-dreny maro no mandany ny andro fialan-tsasatra miaraka amin'ny ankizy, izany fanompoana izany dia tena nankasitraka ny mpizaha tany.

Nahoana ny sakafo

"Manavaka rehetra" ao amin'ny Novostar Palmyra 3 * sakafo dia voalamina araka ny rafitra. Ny trano fandraisam-bahiny foana trano fisakafoanana faly ny mpitsidika, ny buffets mahafaly ny be dia be ny sakafo, ary ireo izay tia odiambavafo, dia afaka mankafy azy ireo ao amin'ny fandraisana fisotroana, ary avy eo dia nanako ny trano fisakafoanana indray, tamin'ity indray mitoraka ity ho an'ny sakafo antoandro. Ary ho an'ny rehetra izay tia hihinana matsiro sy be dia be, dia efa ho ny dingana bespreryven.

Ny fandraisana fisotroana sy ny fisakafoanana dia tsy ny famafazana voan'ny ihany ny kaloria, dia afaka mitsidika ny barany, ary teo amoron-dranomasina, na ny dobo filomanosana, ary koa ny Moorish café, sy ny vahiny aina.

Saingy zava-dehibe ny mahatsiaro ho entiny miaraka aminao vakansy fotsiny akanjo marina, satria ny fomba fitafy - dia tsy maintsy ao amin 'ny sakafo hariva tao amin'ny trano fandraisam-bahiny.

Inona no manolotra ny sakafo ao

Ny trano fisakafoanana ny sakafo azo antoka hampiaiky volana vahiny. Izany, marihina fa mampiseho ny hafanam-po maro be valin 'ireo izay nitsidika an'i Tonizia, Novostar Palmyra 3 *. Ary manolotra isan-karazany ny nahandro iraisam-pirenena, fiaraha-misakafo ary nanana lohahevitra manomana sakafo maivana. Very malaza eto dia Nadininy voatokana sy mofomamy isan-karazany, salady sy mahagaga ny tsikombakomba tsirony.

Mode toa izao: from 6.00 ny 10.00 - sakafo maraina ao amin'ny tena trano fisakafoanana (buffet) avy amin'ny 10.00 ny 12.00 - tara sakafo maraina (fandraisana fisotroana), avy amin'ny 12,30 ny 14.00 - Lunch (lehibe hotely), ary avy eo dia mandray ny ny sakafo maivana-mitono hena ( izany salady, ny pizza, pancakes sy voankazo), dia mahazo avy 13,00 ho 17:30. Dinner (trano fisakafoanana lehibe indrindra) - avy amin'ny 19.00 ny 21,00, ho an'ireo izay toy ny tara sakafo, ny tara sakafo maivana (Mini mofo voasesika) - from 22,00 ho 00,00.

Indray mandeha indray mikasika ny hoe aiza no mihinana ao amin'ny trano fandraisam-bahiny

Noho izany, ho an'ny vahiny dia manome sakafo maro baovao an-toerana izay miasa ao amin'ny fomba fifandimbiasana:

• ny trano fisakafoanana lehibe indrindra;
• sakafo maivana bara;
• fisotroana "Jasmine";
• ny fandraisana bara.

Ny dobo fisotroana dia mandray anao amim-pitiavana Delia, sakafo maivana hafa barany eo amin'ny tora-pasika. Special miresaka Ilaina ny manaja ny Moorish fisotroana kafe, dite nahatonga Toniziana solila sy ny siramamy, ary ny fandihizana Capitol.

Teny an-dalana ao amin'ny firenena mafana toy izany dia tokony milaza momba ny hoe aiza no ahitana rano fisotro madio. Tsy afaka tsy misy faneriterena amin'ny tavoahangy amin'ny fisotroana sy ny coolers miorina ao amin'ny efitra fisakafoana, na ao amin'ny trano fandraisam-bahiny fidirana. Aza matahotra ny ho faty ny hetaheta!

Teny vitsivitsy momba ny fialam-boly vokatra

Fa ny izy ireo hoe: Tsy ho velona ny mofo ihany ... Ary Hotel Novostar Palmyra 3 *, izay hevitra Faly ny fanantenana, dia mamela ny vahiny haka aina, tsy savoring matsiro lovia tsy misy farany avy ao amin'ny sakafo.

Ao amin'ny toerana ianao dia hanome fahafahana maimaim-poana aerobics, fanatanjahan-tena, amoron-dranomasina sy ny latabatra tenisy volley (teny an-dalana, raha tsy misy ny lalao roa ho an'ny ianao, dia hanao ny orinasa animator). Ary tia ny rano fanatanjahan-tena teo amin'ny tora-pasika tsy miankina (teny an-dalana, tena mahazo aina ao amin'ny manodidina) miandry ny lakana, catamaran sy windsurfing. Fa ny sarany dia afaka manofa fiaramanidina ski, parasailing na akondro.

Isan'andro teo amoron-dranomasina sy any an-dranomasina nitarika Animateurs aerobics kilasy amin'ny rano sy ny fifaninanana isan-karazany teny amoron-dranomasina, izay hanome anao ny fahafahana manatratra ary hahazo matanjaka ara-batana.

Ary ankehitriny isika dia handeha ho any amoron-dranomasina!

ny trano fandraisam-bahiny ny tora-pasika manokana Sousse Novostar Palmyra 3 * no misy eo amin'ny beachfront, dimam-polo metatra monja avy amin'ny sarotra. Izao no tsara fasika fotsy, izay nanadio ny tanana isan'andro, dia tsy maintsy miandry ny fandriana, seza, elo, ary fitaovana amin'ny fandroana (fanamarihana - izany maimaim-poana!). Fa tora-pasika towels tsy maintsy handao ny petra-bola (20 dinars).

morontsiraka tontolo tanteraka ho an'ny ankizy squeal amin'ny sitrako, mitsiky sy tony olon-dehibe. Ankavia - tsikelikely fampihenana hatramin'ny 200 sm, ary ny marina - ny kely, ny Crumb afaka ny ho na dia teny lavidavitra teny ny 30 metatra miala ny tora-pasika tsipika. Ary teo, teny an-dalana, mitsingevana fotsy trondro tia karokaroka, tsy lagging ao ambadiky ny mpilomano.

Ao amin'ny hevitry ny holidaymakers, ny rano ny ranomasina masira indrindra, ary amin'izay ho tia na dia fiantraikany maso. Fa nandritra ny tafio-drivotra dia mety hiseho ahidrano indraindray. Ny sasany koa dia mampatahotra ny fisian'ny jellyfish kely, izay, marihina fa hanjavona raha vao manomboka ny fientanentanana. Nefa, na dia eo aza ireo fanelingelenana kely indrindra, avy amin'ny rano mafana sy ny malemy fanahy tsy te-hivoaka. Ary raha tsy feno fihantsiana sy ny ekipa mpanao ny Animateurs, izay nijanona kosa ny fiara iray sisa rehetra nandoka hevitra, dia ity iray ity ka tsy ho tavela.

A kely bebe kokoa momba ny mpomba ny trano fandraisam-bahiny

Tombony tsy nampoizina, izay manana trano fandraisam-bahiny Novostar Palmyra 3 * (Tunis, Sousse), dia ny toerana misy azy. Eny, sambatra mpizaha tany nahatsikaritra fa ny toeram-tonga no voalohany teny an-dalana avy any amin'ny seranam-piaramanidina, ary nanana olon-kafa tonga ny trano fandraisam-bahiny, ary teny an-dalana ho any amin'ny fitetezam-paritra fiara fitateram-bahoaka intsony ny ho "novostarovtsami", ao amin'ny farany, ohatra, izay mamela azy ireo hatory intsony.

Ary, mazava ho azy, any an-dranomasina akaiky - dia tsy azo lavina miampy, anisan'izany ny hilaza izao tsy afaka mahazo voafetra dalyu avy amin'ny davarangana ny trano, fa ny alina hatory rehetra ambanin'ny mampitony rustle ny onja.

Ray aman-dreny izay tonga fialan-tsasatra amin'ny ankizy, ny trano fandraisam-bahiny azo lavina Plus mahita izany ny hilaza sarimiaina, izay mahay mihazona ny zazakely indrindra ny andro, izay, mazava ho azy, manome fahafahana moms sy ny ray mba variana ary mba hanokana fotoana ho anao.

Ahoana no mandany ny fotoana

Ny sitrany indrindra dia ny mpizaha tany roa andro nankany amin'ny Sahara. Jeep mahavariana Safaris, mitaingina rameva, fitsidihana ny toerana filming ny "Star Wars" - izany no tokony handany vola sy ny fotoana. Bebe kokoa momba izany dia afaka milaza fanaovana avy vouchers ho Novostar Palmyra 3 * Tour Operator.

Raha te fijery tsara kokoa ny fiainana ao Tonizia, dia tokony haka fiarakaretsaka amin'ny alina ka mankanesa any teo akaiky teo Sousse (13 dinars) na Port El Kantaoui (7 Dinar). Ireo izay dia toa lafo vidy, hanampy avy ny minibus amin'ny manga na mavo mivatra, mijanona amin'ny fangatahana na aiza na aiza-, ary 1-2 dinars dovozyaschie anao toerana. Elanelam-potoana io ny hetsika - 10-20 minitra. Dia amin'ny tanàna dia ho afaka hirenireny ny alalan 'ny toeram-pivarotana sy ny fahatsiarovana maro loko, na toeram-pivarotana kely fotsiny fandehandehanana amin'ny arabe mareva-doko.

Sousse - dia ny hita vatana tantara, dia feno manintona izay fahafaham-po tia ny fahiny. Ao amin'ny tanàna taloha (Medina) dia Maoske Lehibe tamin'ny taonjato faha-9 ao amin'ny. minaret ny amin'izao fotoana izao (izay, na izany aza, dia afaka miditra ao afa-tsy silamo) sy ny tranom-bakoka (ho an'ny rehetra), ny fiarovana mafy-monasiteran'ny Ribat, Archaeological Museum, voaravaka mosaics fahiny, catacombs kristianina - jereo ho anao fa tena dia afaka manolotra Sousse. Novostar Palmyra 3 * ihany koa dia manolotra isan-karazany ny fitsangantsanganana: a nankany amin'ny Zoo, ny rano zaridaina Aqua Palace sy ny Botanical Garden, ny dia ho any Carthage, El Jem, sy ny malaza fanaovana fampisehoana sy ny renivohitra. Mifidiana ny tsirony sy ny fahafaha-!

Za dia lavitra dia Nanoro hevitra mba handamina ny fitsangatsanganana, mankany amin'ny orinasa ny tokony ho 8 olona amin'ny mpikarama fiarakaretsaka. Mandeha toy izany dia nandika in-2-3 Mora kokoa noho ny voalamina alalan'ny sampan-draharaha.

Inona no tokony ho entiny miaraka aminao ny fitsangatsanganana

Noho izany dia tsy mahatsiaro ho mahazo aina rehefa mahafantatra tsara hatao toerana vaovao ity tany mahafinaritra, dia aza adino ny mitondra ny zava-drehetra mety ilaina eo amin'ity dia ity:

• siny hoditra iray feno rano;
• vola fahatsiarovana sy ny fandaniana hafa;
• fakan-tsary;
• fiantohana ara-pitsaboana politika.

Raha manana ela nijanona teny an-kalamanjana, dia aza adino ny mitondra satroka, Sunglasses sy sunscreen! Ary mazava ho azy, raha misy mikasa ny hitsidika toeram-pivavahana, akanjo tsara.

Boat nivezivezy aza adino ny haka lamba famaohana, swimwear sy ny takela-bato avy amin'ny sarimihetsika aretina. Ary raha ny diany dia nomanina ho amin'ny hariva, tandremo tsara mba haka palitao na akanjo ba, araka ny hariva mangatsiatsiaka afaka ny ho eto.

Fitsidihana lalana rehetra dia tsy azo atao hanakalo dolara ho an'ny Toniziana dinars. Tokony hanahy momba izany mialoha. Teny an-dalana, ny trano fandraisam-bahiny Novostar Palmyra 3 *, izay mamaky ny hevitra eto, manome vahiny amin'ny fanakalozam-bola.

Misaraka, ny toe-tsaina manoloana ny ankizy

Ho an'ny Sitraky ny ray aman-dreny any Tonizia dia lehibe ho an'ny ankizy. Ary, tahaka ny niverimberina Nohamafisin'i ny mpizaha tany, eto hanoroka ny ankizy sy ny olon-dehibe foana eo ambany akaiky tsara.

Hotel Novostar Palmyra 3 * (Tonizia) soso-kevitra ho an'ny ankizy ny sokajin-taona rehetra lehibe fandaharana fialam-boly. Ankizy 4 ka hatramin'ny 8 taona dia afaka manatrika ny mini-Club maimaim-poana.

Ny zava-dehibe dia ny tombontsoa manokana bozaka amin'ny shaded pergola sy malalaka trampoline. Ny bozaka dia voahodidina amin'ny lafiny telo ny rindrin 'ny trano fandraisam-bahiny, izay mahatonga izay andry azo antoka tanteraka izany. Professional ankizy Animateurs mifaninana manolotra ankizy misamboaravoara firazanana, table lalao na mipetraka amin'izy ireo mba hanatona sy hanomana fanomezana ho an'ny Neny.

Ho an'ireo izay efa be taona, manana Maxi Club (isika miresaka momba ny ankizy avy amin'ny 8 ka hatramin'ny 12 taona). Misy ihany koa ny animator. Ankizy manana fotoana be miaraka ny namany, milalao ao amin'ny fanatanjahan-tena, birao lalao, tsy nitaraina momba fahasorenana na harerahana. Na izany aza, araka izay rehetra ireo fifaninanana, nandihy, mahandro sakafo fampisehoana - dia tsy leo na iza na iza!

Misaraka, ny vidin vakansy

Tamin'ny ny vola vidin'ny fivoriambe ireny, fantatrareo, dia afaka miresaka momba ny ihany, toy ny ao amin'ny tanàna hafa sy ny faritra ara-nofo dia mety samy hafa. Ohatra, ny fitetezam-paritra ho an'ny olon-dehibe roa (tsy ny ankizy) tamin'ny Septambra for 8 andro, dia lany ny tanora fianakaviana eo amin'ny $ 2000. Izany ihany koa ny saran-dàlana sy Anisan'ny lalana iray, fiantohana ara-pahasalamana sy ny fitaterana.

Tsy maika ny mampahafantatra ireo izay tsy mbola nanatrika ny fety ao Tonizia, fa avy amin'ny 1 Oktobra, 2014 rehetra, na inona na inona fireneny, mpizaha tany izay nandeha avy tany amin'ny tany, dia tsy maintsy mandoa ny mpizahatany hetra eo ny habetsaky ny 30 dinars (eo amin'ny 13 euros). Mba hanaovana izany, dia mila mpandeha mialoha hividy ny tombo-kase manokana ity fa zava-dehibe ny fanaraha-maso ny manamboninahitra tatỳ aoriana pasipaoro glued an-mpizaha tany pasipaoro. Ireo marika dia antenaina mba hamidy amin'ny seranam-piaramanidina amin'ny lahatsoratra birao sy ny ala nenina faritra in kiosks.

Farany, toro-hevitra vitsivitsy

On tonga tany Tonizia, miezaka hanakalo vola ho an'ny vola madinika ho an'ny 1 dinar (teny an-dalana, dia tokony ho 20 robla Rosiana), toy izany tendron'ny sisa ao an-efitra, dia hitoetra nidina ho any amin'ny mpiasa an-trano. Raha nandao ny vahiny Novostar Palmyra 3 * famerenana delightedly milaza fa ny fanompoana tao amin'ny efitrano fandraisam-bahiny, ka tsy misy namana foana, hihaino sy impeccably manao ny marina ary mpitantan-draharaha ankapobeny mihoatra noho izay rehetra fiderana!

Ary mafy ny torohevitry ny za mpandeha, raha tsy mbola manidina ho any Tonizia dia tsy ho kamo mianatra mbola teny vitsivitsy amin'ny teny Arabo na Frantsay. Dia ho tsikaritrao ny fomba fanovana ny toe-tsaina eo amin'ny mponina eo an-toerana. Ary raha mbola tsy skimp amin'ny tsiky, ary aza mandeha amin'ny fanehoana hentitra auditor olona, na dia ao an-toerana eny anivon'ny tsena ianao dia ho mora kokoa ny miadana, ary ny trano fandraisam-bahiny mpiasa dia hitondra anao amin'ny hafanana manokana.

Novostar Palmyra 3 *: famerenana ny 2014 ho manan-danja tokoa ao amin'ny vanim-potoana manaraka!

Araka izay efa ao amin'ny trano fandraisam-bahiny ity ny tsiny eto dia na inona na inona. Mazava ho azy fa raha mandeha mitady tapaka faladiany, na eo amin'ny fiandrasana ny hevi-petsin'i, azo antoka fa ho lasa zava-misy. Fa raha mandeha amin'ny toe-tsaina tsara, sady miandrandra ny fety lehibe any Hotel Novostar anareo hisehoan'i.

Teny an-dalana, tena tsy nampoizina mahafinaritra, araka ny hevitry ny holidaymakers, dia fara-mozika takeaway Chef ny fitsingerenan'ny andro nahaterahana mofomamy. Na izany na tsy mihevitra ny vahiny trano fandraisam-bahiny amin'ny fomba fa rehefa lasa izy, dia mahatsapa maika mila miverina eto indray. Rehefa vita ny vakansy eto ny mpizaha tany miaraka amin'ny piekena mafy izy ireo tia sy ho faly mahita anao indray. Ary izany dia manaiky, dia voninahitra ho trano fandraisam-bahiny rehetra!

Maro ny mpiray tanindrazana no voafidy ho ny toerana ho fety any Tonizia, Novostar Palmyra 3 *. Hevitra izay tsy skimping, sisa, manantena ny hanampy anao hanao safidy tsara ka tsy hanenina tatỳ aoriana ny vola lany. Tsara fialan-tsasatra!