Pauline Barskova: tantaram-piainany sy ny asa

Ankehitriny dia hasehoko anao izay ny Pauline Barskova. Biography dia Hodinihina amin'ny an-tsipiriany eto ambany. Isika miresaka momba Rosiana mpanoratra sy ny poety. Ny mahery fo dia teraka tany Leningrad tamin'ny 1976, tamin'ny 4 Febroary. Izy amin'izao fotoana izao mipetraka any Etazonia. Izy no mpandresy ny loka haisoratra maro, anisan'izany ny anaran 'i Andrei Bely. Ny boky voalohany amin'ny lahatsoratra tsotra no loka ho "Vital Voices".

tantaram-piainany

Pauline Barskova Nianatra tao amin'ny sampan-draharaha ny mpahay philology ao amin'ny Oniversiten'i Saint-Pétersbourg. Nahazo diplaoma izy avy amin'izany oniversite. Nanomboka tamin'ny 1998, dia nianatra tany Etazonia, nanatrika ny California University (Berkeley). Ny asa fikarohana olana Rosiana thirties lahatsoratra tsotra (Egunov, fivaviana). Izy no mpampianatra ny boky sy gazety Rosiana tao Amherst in Hampshire College.

hirahiran'ankizy

Ny tena endrika literatiora izay hita Pauline Barskova - tononkalo. Izy io dia tsy fahita firy ohatra poeta-Prodigy. Tamin'izany andro izany, toy ny olon-dehibe, tsy very ao amin'ny literatiora tontolo izao. Valery Shubinsky manamarika fa ny tanora feo ny mahery fo dia nanova ny fitsabahana amin'ny endrika coquetry, iniana tsy fahalalam-pomba na inorganically miendrika hash. Tsy azo atao ny hihaino ny poety. Ao amin'io tany am-boalohany, fa tsy mendrika tanteraka, fahombiazana tsy nanampy hentitra manoloana ny tenany. Mandritra izany fotoana izany ny feony mafy araka ny toetsika, ary, rehefa tonga matotra, nanao ny lalany amin'ny alalan'ny feo isan-karazany. Izany dia araka ny nofo soprano, mahafinaritra, na izany aza mahavita sy tony tsara ny andro.

bitany

Pauline Barskova nandray anjara tao amin'ny literatiora fikambanana, izay nitondra Vyacheslav Leikin. Nisy fiantraikany lehibe niaina Vsevolod Zelchenko - zokiolona namana. Ny boky voalohany ny mahery fo dia nivoaka tamin'ny 1991. Mandritra izany fotoana izany dia tonga Nobel ny rehetra-Union Fetin'ny tanora poety. Polina Barskova tatỳ aoriana no nahazo toerana voalohany ao amin'ny literatiora fifaninanana mitondra ny lohateny hoe "Tenota" ary koa ny loka "Moscow-Transit". Tany am-piandohan'ny asa ny mahery fo nahatsapa ny fitaoman 'ny sasany amin'ireo Romantics tatỳ aoriana, indrindra fa ny Frantsay. Anisan'izany, Rimbaud, Lautreamont, Baudelaire.

tombana

Dmitry Kuzmin niantso ny tononkalo dia tena nofo. Izany dia tantaram-pitiavana trano fanatobiana entana. Ny asa maloka endrika mitambatra loko sy ny fihetseham-po mahery fihenjanana. Ireo asa ireo dia tsy mitovy loatra amin'ny ambany-key asan 'ny Saint-Pétersbourg am-polony taona farany. Amin'ny lafiny sasany, dia afaka mamantatra na dia ny akaiky ny ireo lantom-peo ny mahery fo amin'ny asa tany am-boalohany ny Evgeniya Reyna, izay niteraka ny rainy sy ny poety Rosiana. Koa, dia azo oharina amin'ny karazana kely indrindra-fantatra mpanoratra, izay niasa tao amin'ny kosa ny sixties sy Fitopololahy tamin'ny taonjato farany. Anisan'izany Ozhiganov sy Mironov. Dia nitady ny hamorona zavatra toy izany koa ny Frantsay "voaozona poety" ao amin'ny tany Rosiana. Ireo mpanoratra efa nesorina tao Rosia noho ny olana ara-tsosialy sy ara-politika, izay avy eo nalefa tany amin'ny tononkalo, ary koa endrika hafa ny zavakanto. Tamin'ny 2000, ny mahery fo niezaka ny mampiavaka ny asany. Nomarihiny fa ao amin'ny asa, misy mahita zavatra hafa: ankehitriny, i Petera, fiavonavonana, minted, mahamenatra, mirefarefa, fihetseham-po, tabloid, tsy firaharahiana, menatra, zava-poana. Manao didim-pitsarana momba ny fiantraikany eo amin'ny mahery fo mamorona Iosifa Brodskogo. Nanamarika poeta izy, fa tsy ny mpampianatra na sampy ho azy. Izy no teny tontolo iainana ho azy. Araka ny poety, dia io fomba fijery ny Iosif Brodsky ary naniry ny hanatratra. Mety ho toy izany koa ny fifandraisana amin'ny Baiboly, na, ao izany no toetry ny sekoly fahiny, ilay lehibe Homer. Brodsky voalaza ao amin'ny teny Rosiana tononkalo. Tamin'ny 2000, Danila Davydov nanamarika fa ny mahery fo dia tsy nety ho tsy refesi-mandidy feo. Amin'ny 2006, ny toerana dia niova betsaka. Araka ny vavy izy, dia boky vaovao zatra rafitra Tsy mety, ary ny rafitra izay teo anatrehan'ny tononkalo goavana dia fitaovam-piadiana, ny fampiononana, ny fanamarinana, ny kompà, elo, sisa. Amin'izao fotoana izao ny mahery fo dia miasa mafy "ho an'ny Petersburg fahirano." Sombintsombin'ny ho avy navoaka boky amin'ny teny rosianina amin'izy io. Indrindra indrindra, "New kanto Review", "NZ".

Bibliographie

Ny boky voalohany, izay voasoratra ny Pauline Barskova, antsoina hoe "Noely." Tamin'ny 1993 dia namoaka ny asa "Hazakazaky ny rikoriko." Tamin'ny 1997 dia namoaka ny asa Mette Dalsgaard. Tamin'ny 2000 dia namoaka ny boky "Everyday sy Orphic." Tamin'ny 2001, dia misy "Aria." Tamin'ny 2005, ny mahery fo manoratra "sehatra Breziliana." Tamin'ny 2007 dia namoaka asa "nirenireny mozika". Tamin'ny 2010, hita ny boky "Direct fanaraha-maso". namoaka "Message Ariel" tamin'ny 2011. Novakiko koa ilay boky, izay voasoratra ny Pauline Barskova - "velona sary." Izany asa Navoaka tamin'ny 2014. Ao amin'ity boky ity ny mpanoratra miresaka momba ny asa mafy toy izany, ny famelan-keloka. Tsy mihevitra ny andraikitra manoloana azy, ary matetika no vokany eo amin'ny fahadisoana ny olona iray izay nanadino ny momba ny fitarainana. Mpanoratra mitondra amin'io asa io dia mikendry ny hianatra ny lahatsoratra tsotra ny olona eo ambany ny ara-tantara sy ny ho be tinyscope fomba famonjena.

Hoy ny boky "Ny tompon'ny amin'ny saha," Nivoaka tamin'ny 2015