Fiofanana, Fiteny
Ahoana no mba mahatsiaro ny fotoana British
Times amin'ny teny Anglisy fa toa sarotra, fa izany ihany Raha vao jerena. Mampatahotra ny maro be dia be ny fotoana tsy ampy, indrindra fa maharitra, vita, sy ny fahavitan'ny, ela, izay toa tsy analogies amin'ny teny Rosiana.
Raha ny marina, isika ihany koa dia manana ny ho enti-:
- Expressions halavan'ny hetsika:
Niomana aho pilaf adiny telo. Ny lasa dia ela. Ary mariho, tsy voafaritra ny fotoana tsy mazava marina rehefa manomana risotto. Ny fehezan-teny "Izaho vonona pilaf" azo takarina, ary ka aho vao niomana pilaf izao, na indray mandeha tsy maintsy mahandro pilaf mihitsy, na niomana aho pilaf alohan'ny zava-nitranga tamin'ny lasa. Amin'ny teny Anglisy hoe: "Izaho dia nahandro ny pilaf", dia nilaza mazava tsara fa ny zavatra nitranga tamin'ny lasa ary naharitra elaela.
- Mba hanehoana ny asa vita:
Ny ampahany voalohany Pilau may. Amin'izao fotoana izao na lasa tsotra vita. Raha asa io dia toa mifandray amin'ny izany (ohatra, ny zava-nitranga vao nitranga), dia ho Ankehitriny tanteraka, raha vao miresaka momba ny zava-nitranga sasany tamin'ny lasa - dia ho Past Simple.
- Mba hanehoana ny zavatra mitranga amin'ny dingana isan-karazany:
Pilaf nanomana aho, ary nampianatra teny anglisy fotoana. Nandritra ny fotoana ela.
- Mba hanehoana asa tamin'ny lasa, vita talohan'ny zavatra hafa:
I masaka pilaf sy (avy eo) dia nampianatra teny anglisy fotoana. Niankina tamin'ny fotoana manelanelana ny vita. Mariho fa amin'ity tranga ity, ny fiteny Rosiana dia tsy azo atao foana ny manao teny tsy misy ny fifanintsanana - fa ampahany, ankoatry ny tonga lafatra endriky ny matoantenin'ny dia mampiseho fa ny zavatra vita taorian'ny iray hafa. Amin'ny teny Anglisy, tsy misy azonao atao no add-ons, ny matoanteny amin'ny teny efa mampiseho fa ny zavatra dia vita.
Maro ny olona no tsy tafiditra ao fa amin'ny teny rosianina ny fampitana ireo matoatoa hetsika no tena ampiasaina lexical dia midika hoe - dia ny fanovana ny teny ihany, ny farany, dia misy boaty, indraindray, ny fanovana ny zanatsoratra eo amin'ny fakany, sns Ireo fitsipika dia tena samy hafa, ary tsy mora ny hametraka .. ny lojika sy ny rafitra milamina. Kanefa, afa-tsy lexical dia midika hoe hamindra ny fomba azo ampiasaina asa fanampin, mamaritra ny fotoana. Izany rehetra izany no mahatonga ny fiteny Rosiana dia mihoatra sarotra noho ny teny anglisy.
Fanabeazana fotoana amin'ny teny Anglisy dia mora kokoa sy mitombina kokoa. Fahatsiarovana ireo teny matetika no mahatonga ny olana. Tsy sarotra kokoa ny manapa-kevitra izay ary inona no tokony ho ampiasaina endrika. Io fiheverana manokana.
Times amin'ny teny Anglisy ohatra omena ao amin'ny tabilao eto ambany.
| tsotra | maharitra | vita ny | Vita amin'ny lava | |
| Facts. Inona no ataontsika amin'ny periodicity sasany. Izy io, raha ampiasaina foana ny te-hilaza aminay mikasika ny filaharan'ilay fisehoan-javatra. | Dingana lavan'ny. Tsy maintsy adika imperfective teny. | Asa tanteraka. Nandika teny perfective. | Ny hetsika naharitra iray ny fotoana sy ny vanim-potoana, sootvetsvetnno, culminating na vita amin'ny fotoana iray. | |
| amin'izao fotoana izao | I mahandro sy pilaf indraindray. - Indraindray aho pilaf mahandro. | Mahandro aho ny pilaf izao. - Ankehitriny dia mahandro pilaf. | Vao masaka ny pilaf. - I fotsiny pilaf masaka. | Efa nahandro ny pilaf nandritra ny adiny iray. - I masaka risotto nandritra ny adiny iray (amin'izao fotoana izao ka hatramin'ny fotoana). |
| lasa | I nahandro ny pilaf, no nanoratra ny taratasy ka nankany amin'ny toeram-pivarotana. - I nahandro pilaf, nanoratra taratasy ka nankany amin'ny fivarotana. | Aho ny pilaf yeasterday nahandro. - Izany pilaf I nanomana omaly (nandritra ny fotoana kelikely). | Efa nahandro ny pilaf ny alina. - I nahandro pilaf ny alina (ny zavatra vita amin'ny fotoana sasany tamin'ny lasa). | Aho efa nahandro ny pilaf nandritra ny adiny roa rehefa nahatsiaro momba ny fihaonana. - Nanoratra lahatsoratra iray nandritra ny adiny roa, mandra-nahatsiaro fotoana. |
| ny ho avy | Dia mahandro ny pilaf rahampitso. - ho pilaf aho rahampitso (tsy misy zava-dehibe eo amin'ny faharetan'ny na vita ny dingana, isika mitatitra fotsiny ny zava-misy). | I ho mahandro ny pilaf rahampitso. - mahandro aho pilaf rahampitso (nandritra ny fotoana kelikely). | Dia efa masaka ny pilaf ny fivoriana. - ho pilaf aho ny fivoriana (izany hoe risotto dia ho vonona ny daty ara-bakiteny izany tolo-kevitra ity dia azo adika hoe "Izaho no vonona ny hihaona pilaf.). | Dia efa nahandro ny pilaf nandritra ny roa ora ny fotoana mila mandeha eo amin'ny fivoriana. - nahandro risotto aho nandritra ny roa ora ny fotoana dia mila mandeha any amin'ny fivoriana. (Io teny tena mahalana no ampiasaina, ary matetika ao amin'ny Bokin'i-teny). |
Mba tsarovy ny fotoana Britanika, miezaka ny fandikana isan-karazany iombonana amin'ny teny ara-bakiteny. Izany hoe, araka izany tetika:
1 fiombonana - kevitra.
Ny fiombonana 2 - natao.
Araka izany, nandritra ny fotoana ela izany toa: "mahandro aho" - "Izaho mahandro."
Vita Tamin'ny: "Efa masaka" - "namboariko."
Vita-ela: "Efa mahandro" - "I" symel "manomana ny tenany."
Izany rehetra izany Raha vao jerena toa tsy mitombina sy mampihomehy, fa manampy hahatakatra ny lojikan'ny amin'ny teny anglisy. Ampy indray mandeha mba hahatakatra ny fitsipika, ny Britanika fotoana Toa tsotra sy lojika ary tena mahazo aina.
Similar articles
Trending Now